Аудіокниги

Аудіокнига - художній твір, звичайно начитаний людиною (наприклад, професійним актором) або їх групою і записане на будь-який звуковий носій.

Аудіокнига - це компакт-диск або аудіо-касета з записом літературного твору, будь то класичний роман, або дитяча казка. Текст твору читають відомі актори та професійні читці, хоча останнім часом збільшилася кількість аудіокниг, «начитаних» непрофесійними декламаторами на професійному рівні.

Зазвичай аудіокнига зберігається на CD або DVD і складається з декількох десятків звукових файлів у форматі MP3. У середньому 300-350 сторінок звичайної книги можна порівняти з 9-11 годинами звучання аудіокниги. Твори розбиті на глави, а глави - на треки. Доріжка являє собою вже окремий аудіофайл, тривалість якого зазвичай не перевищує 5-7 хвилин (хоча мені траплялися аудіокниги, в яких були аудіофайли тривалістю по 50-55мін.). Як правило, такі файли мають бітрейт 128-192 Mbps, що дозволяє добитися оптимальної якості звучання при відносно невеликих розмірах. Це зручно для переносу аудіокниг з комп'ютера на мобільні пристрої та полегшує навігацію по файлам.

За існуючим західному стандарту аудіокнига повинна бути озвучена одним голосом, містити мінімум музичного супроводу і всіляких ефектів (на зразок шуму моря, шелестіння дощу або криків птахів). Для ринку аудіокниг Східної Європи характерне використання музичного супроводу, аудіоспецеффектов. Багато в чому це наслідок сильної традиції радянської школи радіопостановок. Наявність ефектів, на мою думку, робить книжку цікавіше і дозволяє краще сконцентруватися на книзі. Наприклад, якщо одночасно зі словами читця «Лом випав у нього з рук і з глухим стуком упав на бетонну підлогу» в навушниках (динаміках) пролунає різкий звук що впала на бетон залізяки, то уява більш повно і яскраво намалює мені описувану сцену (в крайньому випадку - дзвін заліза мене розбудить і поверне до прослуховування, якщо я ненароком заснув :). Втім, це моя особиста думка.

Як показують маркетингові дослідження, основними споживачами аудіокниг є люди у віці 25-35 років. Усереднений портрет читача - людина з інтелектом вище середнього, який прагне до отримання нових знань, мобільний, любитель технічних новинок, цінує свій особистий час і здоров'я. Аудіокнига зазвичай слухається на ходу, в дорозі. Саме тому серед їхніх шанувальників так багато автомобілістів та власників MP3-плеєрів а також FM-трансмітерів.

За жанром Аудіолітературу можна розділити на розважальну (художня, науково-популярна, документальна) та навчальну (підручники, курси, посібники). Поширені і «проміжні» види, наприклад, аудіопутеводітелі, здатні в якомусь сенсі замінити живого гіда.

Розвиток аудіолітератури як явища пояснюється бурхливим зростанням IT-технологій, що дозволили оцифровувати звук, а також постійної мініатюризацією пристроїв, що його відтворюють. Останні моделі MP3-плеєрів, особливо провідних виробників, вже мають ряд функцій, які роблять прослуховування літератури ще більш приємним і зручним. Стандартний набір можливостей розширили такою опцією, як resume (поновлення прослуховування), підтримкою «розумних» списків відтворення, що дозволяють послідовно перемикатися між аудіокнигами і звичайною музикою, функціями синхронного відображення тексту.

Всю масу представлених на ринку аудіокниг можна розділити на легальні, ліцензовані і піратські, нелегальні. Перші можна знайти на офіційно виданих CD або в легальних онлайн-магазинах. Другі мешкають на піратських CD-дисках, нелегальних сайтах, в P2P-мережах. Піратські аудіокнижки можуть бути копіями ліцензійних або перенесені з інших носіїв, касет, аудіо-CD, можуть бути записані з радіо. Трапляються і повністю аматорські варіанти, чий правовий статус неясний. З легальними CD теж не так все просто, особливо для іноземної літератури, чи отримав правовласник належні йому відрахування - часто незрозуміло. Але читачам зазвичай все одно.

Де взяти?
Відповідь проста і в той же час досить складна ... Власне, відповідей дві: купити або завантажити. Придбати можна у великих букіністичних магазинах, де вже відкриті відділи аудіокниг, на ринку, в інтернет-магазині (google або будь-який інший пошуковик Вам на допомогу). А можна і просто скачати (google або будь-який інший пошуковик Вам на допомогу). Вибір способу отримання аудіокниги - це результат взаємодії Ваших принципів, світогляду і можливостей.

Аудіокниги не замінять традиційну літературу, але, без сумніву, їх популярність буде рости з плином часу і пропорційно до збільшення швидкості доступу в інтернет.

Коротко про електронні книги

Загальні поняття:
Електронна книга (англ. e-text, eBook) - версія книги в електронному (цифровому) вигляді. Даний термін застосовується як для творів, представлених у цифровій формі, так і по відношенню до пристроїв, що використовуються для їх прочитання.
OCR - Оптичне розпізнавання символів (англ. Optical Character Recognition) - механічна або електронна конвертація зображень символів і букв в текст, можна редагувати на комп'ютері. Переклад здійснюється програмним шляхом, після отримання зображення зі сканера або фото.

Формати
Існує кілька груп форматів електронних книг - графічні та растрові. Растрові формати представляють об'єкт у вигляді безлічі точок, векторні - у вигляді найпростіших геометричних фігур (точки, лінії, багатокутники).
Однак, як і будь-яка інша, ця класифікація умовна. Наприклад, PostScript (. Ps,. Eps), PDF можуть бути чисто векторними. Так само DOC, PDF можуть містити лише растрові відскановані зображення або ж навпаки - містити лише текст
Існує також поділ форматів електронних книг на призначені для читання тексту он-лайн і для збереження на комп'ютері користувача. До першої групи належать файли такого формату, як HTML і TXT, до другої - RTF, DjVu, PDF і ін.

Зупинимося на найбільш поширених форматах:

PDF (Portable Document Format) - це переносимий формат документів, створений Adobe як засіб міжплатформову обміну даними. Хоча існує маса способів передати документ, наприклад, між Windows і Mac OS, Adobe PDF пропонує найбільш елегантне рішення. Формат не накладає ніяких обмежень на зовнішній вигляд документа - текст, векторна і растрова графіка можуть бути об'єднані довільним чином. Реалізується принцип "все моє ношу з собою" - для перегляду PDF-файлу не потрібно нічого, крім самого файлу і безкоштовної програми Acrobat Reader.PDF створювався як формат електронного документа. Необхідність швидкого переміщення по сторінках і об'єктів документа зумовила ієрархічну структуру даних PDF. На початку файлу знаходиться зміст, що показує де і які об'єкти розташовані у файлі, потім ідуть самі дані. Для того, щоб що-небудь робити з PDF-файлом, що його треба мати цілком, оскільки фрагмент даних, який знадобиться перше, може знаходитися в будь-якої частини файлу - в тому числі і в самому кінці. Для документів з явною перевагою тексту і векторної графіки формат PDF, як правило, забезпечує помітне скорочення обсягу файлу (з відповідним скороченням часу пересилання по мережі і т.д.).
Foxit Reader
Adobe Acrobat

DjVu (дежа-вю) - графічний формат, розроблений фірмою AT & T, оптимізований для зберігання відсканованих документів. Особливе значення цей формат набуває для перенесення в мережу математичної і взагалі технічної літератуи, де велика кількість схем і формул робить розпізнавання і переведення у текстовий формат практично нездійсненним. . В даний час DjVu стає фактичним стандартом для електронних бібліотек технічної та наукової літератури. Відтепер існує компромісний варіант - переведення відсканованих зображень у формат DjVu (дежа-вю). При цьому текст і контрастні малюнки зберігаються з роздільною здатністю 300 dpi, все інше вважається фоном і зберігається з пониженим дозволом. Це дозволяє добре стиснути електронний документ без втрати його читання. Розмір файлу відсканованої книги виявляється в межах декількох мегабайт, що цілком прийнятно. Розроблений фірмою AT & T Технологію DjVu забезпечує для файлів з чорно-білими монохромними зображеннями стиснення порядку 500:1. Виграш у розмірі файлу в порівнянні з форматом GIF складає в середньому 20 разів. Суть технології DjVu полягає в автоматичному розбитті зображення на кілька ділянок (наприклад, текст, логотип фірми і растрова малюнок), для кожного з яких вибирається оптимальний для даного графічного образу алгоритм стиснення.
WinDjView
Плагін до браузера для читання DJVU-текстів

FB2 (FictionBook) - формат подання електронних версій книг у вигляді XML-документів. Стандарт покликаний забезпечити сумісність з будь-якими пристроями і форматами. Документи, зазвичай мають розширення. Fb2, можуть містити структурну розмітку основних елементів тексту, деяка кількість інформації про книгу, а також можуть містити вкладення з двійковими файлами, у яких можуть зберігатися ілюстрації або обкладинка.
«Читалки»:
Cool Reader 2
HaaliReader
Є також читалки для Palm (PalmFiction), Palm Zaurus (FBreader) і смартфонів (AlReader).

HTML (. HTM;. CHM;. MHT) - HyperText Markup Language-Стандартний мова розмітки документів у Всесвітній павутині. Хоча НTML дозволяє непогано оформити текстовий документ, він все ж таки не дуже підходить для e-book. Далеко не всім подобається читати книги в браузері. При використанні ж програми-рідера, HTML конвертується у звичайний текст і втрачає всі свої переваги. А ось формат CHM, спочатку призначався для підготовки файлів довідки до програмного забезпечення, - справа інше ...

CHM (Compiled HTML) - спочатку формат CHM був створений для формування зручної та функціональної довідкової системи до програм Windows. Цей формат часто використовується не тільки для створення хелп-систем до ПЗ, а й для видання книг в електронному вигляді. Найбільш сильною стороною цього формату є наявність в CHM файлах повнотекстового пошуку. Коротенько файл CHM-це набір скомпільованих HTML-файлів, тобто, іншою мовою, щось подібне до архіву з Web-сторінок. І діє CHM-файл за принципом архіву, стискає дані, що зберігаються в ньому, але не всі, а лише текстові або містять текст, відформотований за допомогою тегів HTML (HTML, TXT, CSS і файли інших форматів).

ExeBook - книга в форматі ExeBook-по суті, Win32-додатків, скомпілювати за допомогою спеціального програмного забезпечення. Основною особливістю книги в форматі EXE є її максимальна наближеність до паперового аналогу.

Звичайний текст (plain text) (. TXT) - ну що тут багато говорити. Проста послідовність восьмібітних (як правило) кодів, кожен з яких відповідає або символу, або керуючому коду. Відрізняється лише кодуванням та у спосіб переведення рядка. Формат txt активно використовувався при створенні всіляких збірників книг ( "Бібліотека в кишені", "HarryFan Text Collection" та ін.)

Rich Text Format (. RTF) - був спеціально розроблений компанією Microsoft в 1987 році для переносу тексту з розміткою з однієї програми в іншу. У такій якості він використовується і до цього дня. RTF розуміють практично всі сучасні текстові редактори. RTF досі широко використовується в онлайн-бібліотеках. Головним чином, саме через його гарною сумісності з різним програмним забезпеченням.

Документ Microsoft Word (. DOC) - внутрішній, пропріетарний формат Microsoft Word і призначений для зберігання текстових документів, підготовлених у цій програмі. Документи Word використовують як e-book з однієї причини: авторам книги (або сканерістам) просто лінь конвертувати її в більш легкий для читання формат.

Закриті спеціалізовані формати. Існує досить багато форматів електронних книг, створених для одного конкретного пристрою або програми. До них можна віднести Rocket e-book (. Rb), Microsoft Reader (. Lit), PalmDoc, MobiPocket (. Prc) і т.д. Плюс деякі програми для читання норовлять конвертувати текст у свій власний ні з чим не сумісний формат. (IceBook Professional на PC, iSilo і Weasel на Palm та ін.) Щоправда, при найближчому розгляді виявляється, що це все ті ж HTML, RTF або txt (деякий виняток становить формат ExeBook, який конвертує текст книги в набір растрових зображень), як правило, упаковані для компактності і обладнані службової областю, де можуть зберігатися, наприклад , закладки. Також може бути додана DRM.

Спеціалізовані відкриті формати на основі XML - розширювана мова розмітки (eXtensible Markup Language) XML призначений для зберігання структурованих даних у текстовому форматі. Теоретично файли XML повинні легко читатися як програмним забезпеченням, так і людиною. На відміну від HTML, набір засобів розмітки (тегів) в XML не фіксований і визначається лише файлом-специфікацією schema (. XSD). Допустимі теги на зразок , і т.д. Документи XML деревоподібну мають ієрархічну структуру. За допомогою XML можна легко створювати нові формати даних, які будуть простими, переносимості та незалежними як від операційної системи, так і від програми, ці дані створив. Але, даючи свободу, XML одночасно пред'являє до даного документу набагато більш жорсткі вимоги, ніж HTML. Всі елементи повинні бути правильно закриті. Гнучкість у сполученні зі строгістю оформлення робить можливим використання XML для найрізноманітніших завдань, а також його обробку практично на будь-яких апаратних і програмних конфігураціях.
До речі, формат FictionBook, який вже згадувався вище, був розроблений Дмитром Грибовим з кількома співавторами за підтримки групи ентузіастів і повністю базується на XML.

І останній з поширених форматів електронної книги-аудіокнига. Їй я присвячу наступні кілька статей.

PS. Даний огляд не претендує на лаври серйозної статті. Це просто спроба описати найбільш часто зустрічаються формати електронних книг. Можливо, щось я й упустив. Якщо у Вас є чим доповнити викладену вище інформацію - you are welcome!

Герой должен быть один

Нещодавно закінчив прослуховувати "Герой должен быть один", книгу двох, на мою думку найбільш талановитих і самобутніх авторів-фентезійників України- Громова Дмитра Євгеновича та Ладиженського Олега Семеновича, які творять(не побоюсь цього слова)під пседоніном Генрі Лайон Олді.Серед прихильників фентезі реклами, я думаю, вони не потребують.
Тільки не подумайте,що це було моє перше знайомство з даним твором.Прихільником творчості Олді я став давно, про що абсолютно не жалкую, але річ не про це.Я хотів би зупинитись саме на аудіоверсії твору.Честно кажучи, до сих пір знахожусь під враженням.Сильний по своїй суті роман, який був озвучений декламатором видавництва "Аудіокнига своїми руками" digig-ом, ніби отримав силу, силу звука, силу ємоцій і я би сказав ожив.Можливо громкі слова, але це так.Талант Олді та декламаторське мистецтво digig-та, створили ШЕДЕВР аудіокниги.

P.S. Прошу не сприймати це за рекламу, це мої особисті враження, якими я хотів поділитись.